“男の一回り差は初めてです”

タレントリュジンが 30日午後 1時 30分、ソウル汝矣島 iMBC 大会議室で進行された MBC 新しい週末連続ドラマ「本当に本当に好き」の制作発表会で、一緒に出演するイミンギと12歳の差と明らかにした。

今度ドラマで大統領の息子役を引き受けたリュジンは「一緒にする俳優たちと年差が多い」「イミンギとは一回り違う。女優では、たまにあったが、男優で一回り違うのは初めてだ。」と言って笑った。

大統領の息子で医師の役だから、既存のイメージに似ているのではないかという質問には「地位と職業がそうだと、ややもすると共感台が落ちる可能性があるが、役自体が大統領の息子というのをぎこちながる人だ。」と話した。引き続き「青瓦台で働く平凡な人々の話であるから、その人々の中の一人という気がするように最善を尽くす。」と抱負を明らかにした。

同僚タレントアンジェウクが‘おばさん’というニックネームを付けてくれたほど、自分の実際の性格は口数も多くて楽な人だと話したリュジンは、今までキャラクターが透きもないエリートの役をたくさん引き受けて来て、初めて会った人々が易しく近付くことも出来ないようだと残念がったりもした。

また芸名である‘リュジン’という名前に対して「中華圏に行くと、ファンが ‘どのリュさんか’と聞いて来て、荒てたことが1回や2回ではない」というエピソードを明らかにして、会場を笑いの海にした。

これから田舍から上京したボンスン(ユジン)が、青瓦台の料理人になる前、ジュンウォン(リュジン)の家で奥さんの病気の看護をし、たくさん出くわすようになるとこっそり内容を仄めかしたりもした。

ユジン・リュジン・イミンギ主演の「本当に本当に好き」は来る 4月 8日午後 7時 55分にスタートする。

文;パクミエ orialdo@newsen.co.kr/写真:チョンユジン noir1979@newsen.co.kr

[newsen］2006-03-30 17:54
http://www.newsen.co.kr/news_view.html?news_uid=47413

リュジン「冷たい？ ニックネームはおばさんです」

貴公子スタイルのルックスで富裕な環境で育った 'ホワイトカラー' 役を主に引き受けて来たタレントリュジンが「実際では口数も多くて、いたずら気溢れ、おばさんというニックネームを得たほど」と言い、ドラマの中のイメージと実際のリュジンの間に線を引いた。

30日午後、汝矣島 MBC経営センターで開かれた MBC 新しい週末ドラマ「本当に本当に好き」制作発表会で会ったリュジンは「ドラマを通じて映る冷たくて理知的なイメージとは違い、アンジェウク兄さんなど周辺の人々は普段、私を 'おばさん'と呼ぶ。」と普段は大ざっぱで、愛想の良い性格であることを強調した。

「本当に本当に好き」でホワイトカラー役の系譜を引き継ぐレジデント 2年目の大統領の息子チャンジュンウォンに扮するリュジンは、「前作の薯童謡で一緒に演じたイボヨンさんやホヨンナンさんは、どうすればそのようにイメージと実際の姿とを違えることが出来るのか感嘆する。」と打ち明けた。

リュジンは「いつも冗談が上手で、活発で、先に近づいて行って声をかける性格を持つようになったのは、冷たく見えるイメージのせい」と言い「イメージだけ見て人々が難しく感じるのが嫌で、不真面目なことも言い、ふざけたりしてみたことが、もう性格として固まったようだ。」と話した。

パクヨンミ記者 change@joynews24.com

［joynews24］2006年 03月 31日

リュジン「冷たいルックスのお陰でおばさんの性格に」

身長185cmの滑らかなルックス、ドラマの中の小奇麗ですっきりした高慢な財閥2世役を引き受けるタレントリュジン。ところが意外だ。冷たい見かけのこの男、思ったよりおしゃべりで情が溢れる。

SBS大河史劇「薯童謡」を終えて息忙しくMBC 週末劇「本当に本当に好き」に投入された彼は、今度にも士の字がつく職業の高位層の地位だ。大統領の息子と同時に白いガウンを着飾った医師を引き受けた。

リュジンは30日午後 2時、ソウル汝矣島 MBC 経営センターで開かれた新しい週末劇「本当に本当に好き」の制作発表会で「実際の性格はタレントアンジェウク兄さんがつけてくれた ‘おばさん’に凝縮されている。」と外貌とキャラクターに対する先入観を持たないでくれるよう頼んだ。

引き続いて「人々が私の冷たいルックスに接近を気兼ねするので、わざわざ冗談もたくさん言い、いたずらもたくさんすると、むしろ悪口を言われている」「前作でイボヨンさんとホヨンナンさんも、ドラマが終わる時あたりでは ‘こんなに初めてのイメージと違うことがあるのか’とおばさん扱いをしていた。」と笑った。

今度のドラマも古参先輩俳優であるリュジンが、後輩たちと親しくなるように直接出た。

リュジンは「ユジンとも年の差が多いのに、イミンギとは一回りもの年の差なのでもっとびっくりした。男の後輩が一回りも差があるのは初めて」と言い「後輩たちにもっと心安く近付いている私を見ながら、おばさんの性格が私が世を渡る生存方式なのだと感じた。」と豪宕に話した。

それでも今度のチャンジュンウォン役は、これまで引き受けて来た冷たくて淑やかなキャラクターよりは、実際の自分の性格がたくさん映って気に入っていると言う。

劇中、小奇麗なルックスと親切な性格を誇るものの、死のレジデント2年目、垢がだらだら流れるガウンと油気ざあざあ流れるべトリとする頭で生活する、大ざっぱな大統領の息子がまさにチャンジュンウォンだ。

彼に小さな所望があるとすれば、ネジ一つでもこっそり抜けた ‘馬鹿’ 役をしてみること。

「今まで挟んで合わせたような完璧な役ばかりしたが、一度くらいは壊れたいです。ネジ一つ緩んだ馬鹿とか、体の調子が悪い障害友みたいな役です。しかし、今ではないようです。劇の中でコミカルな部分を私がオーバーにすると、監督様が自制させるんです。ミンギとユジンが皆コミカルだから、私までオーバーにはしないということです。いつか思う存分、壊れることができる日が来るでしょう。(笑)」

ドラマ「本当に本当に好き」は青瓦台で働く料理人、大工、写真師、用心棒の多様な生を背景に、ヨボンスンと青瓦台用心棒ナムボンギ(イミンギ)、大統領の息子と同時にレジデントであるチャンジュンウォン(リュジン)の三角関係を描いたストーリー。来る 8日スタート。

イユナ記者 lyn@donga.com

［スポーツ東亜］2006-03-31 10:54:41

リュジン「男の一回り年下と初演技」

2006-04-08 14:52:22