演技者リュジンがジレンマに陥った。
リュジンはMBC 週末連続ドラマ「本当に本当に好き」で大統領の息子と同時に胸部外科レジデント、チャンジュノォンで出演している。
リュジンがドラマに出演して抱くようになった最大の宿題は、既存のダンディなエチケットが良く見える雰囲気から覚めなければならないということ。「本当に本当に好き」が全家族が見る週末連続ドラマであるだけに、制作陣はリュジンにダンディな花美男という感じよりはコミカルっぽい姿を見せてくれるように願った。
しかし制作陣とリュジンに大きい難関が出来た。それは外でもなく青瓦台用心棒ナムボンギ役を引き受けたイミンギ。イミンギは特有の表情と気の効いたアドリブで「本当に本当に好き」のコミカルさを導いており、リュジンのキャラクター差別化が容易ではないというのが制作陣の説明だ。
しかしリュジンは「本当に本当に好き」で自分が引き受けたキャラクターを充分に活かし出して視聴者たちから好評を博している。未だにリュジンが引き受けたチャンジュノォンの裏面が公開されておらず、今までボンスン(ユジン)が欽慕する対象としての役割をたっぷりやりこなしている。
一方、29日放送される「本当に本当に好き」 7回分では、これまで見えなかったチャンジュノォンの隠れた痛みが公開される。
パクジュンボムpharos@osen.co.kr
［osen］2006-04-29 오전 10:04:14
http://enter.nmaru.com/Enter_View.asp?code=210000&gisano=G0604290013
2006-04-29 13:21:42
|
MBC 週末劇「本当に本当に好き」のリュジン、青瓦台セットで珍羞盛饌(素晴らしいご馳走)にびっくり
 大統領の息子で初回から田舍臭い田舍ファッションを披露して遺憾無くダメになったリュジンが、劇中、青瓦台セット場の規模と調った食べ物セットに驚いた。
8日スタートしたMBC 週末劇「本当に本当に好き」で大統領の息子と同時に胸部外科レジデント 2年目の医者チャンジュノォンに扮し、初盤の笑いの責任を負ったリュジンは、最近、京畿道華城に建てられた青瓦台セット場の撮影を行い、仮想の青瓦台空間に驚きを禁じえなかったという。
劇中、大統領と同時に自分の父親であるチェブラムが、息子を青瓦台に呼び入れる内容を撮る為に、初めて青瓦台セットに入って行くようになったリュジンは目を回したという。自分が今まで撮影したドラマのセットとは規模自体が違ったこと。京畿道華城 1000坪の敷地にキムジンマンPDとペユミ作家が青瓦台出身人々にインタビューして考証を経た大型セット場は驚きそのものだったこと。
青瓦台に実際に行ってみたこともないリュジンは、何か厳粛さがにじみ出ながらも、むやみにしてはいけないような雰囲気に圧倒され、撮影前にあっちこっちを見回したという裏話だ。
リュジンを感激させた最大のセットはまさに食べ物の小品。 大統領である父親と一緒にする食事に登場する食べ物の小品が、どんな食べ物の小品とは違う派手な珍羞盛饌だった。 カルビをはじめ、いろいろな焼き物と煮物など、派手な韓定食が実際の高級飲食店で見られること以上によく調っていたせいで、そうでなくても撮影日程が過密で食事もまともに出来なかった時と噛み合い、撮影直後に珍羞盛饌の小品で虚飢と食欲を同時になぐさめることが出来た。
実際、俳優たちが小品を食べる場合は珍しいこと。どれ程か美味しそうに食べていたのか、料理の味が大丈夫なのかと問う周り人々の問いにリュジンは「青瓦台には食事だけしに入って来たら良いだろう。」と満足感を現わしながら冗談を言って、一座を笑いの海にしたと側近は伝えた。
粹で小奇麗な普段のイメージとは違い、今度の「本当に本当に好き」では壊れてコミカルな姿を遺憾無く披露して、視聴者たちにより親しいイメージで近付くことに決心したような演技変身を見せているリュジン。ヒロイン、ボンスン(ユジン)の保護者になって、本格的なラブストーリーを繰り広げる見込みだ。
ノーカットニュース放送芸能チーム/ナムグンソンウ記者 socio94@cbs.co.kr
［ノーカットニュース］ 2006-04-15 14:00:22
http://www.cbs.co.kr/Nocut/Show.asp?IDX=209234
"大統領息子"リュジン、青瓦台の晩餐にたっぷり笑う
MBC 週末劇「本当に本当に好き」のリュジンが青瓦台で晩餐を楽しんだ。
リュジンは先週放送された「本当に本当に好き」で、大統領である父親(チェブラム)に会う為、青瓦台に入城する場面が演出された。この日撮影が進行された青瓦台は、京畿道華城 1,000坪の敷地の上に作られた青瓦台セット場で、リュジンは初撮影に入って行く前これを見てびっくりしたという裏話だ。
また、この日リュジンは最後の撮影で、父親との食事場面を撮影した。 青瓦台での食事というコンセプト上、言葉とおり珍羞盛饌が調った。 食べ物を準備したステッフたちによると「リュジンに、まだこれは序の口に過ぎないと言った」「彼は撮影が終わったのに、そのまま席に座ってマネージャーと一緒に夕食をとっていたよ。」と面白い状況を伝えた。
特にリュジンは食事を続けながら「美味しいか？」と聞いてみるスタッフたちに「これから青瓦台は食事だけ、しに入って来たら良いのに…」と言って撮影場を笑い海にした。
一方 15日、「本当に本当に好き」 3回では、劇中ボンスン(ユジン)の祖母が持病で世を去り、ジュノォン(リュジン)がボンスンの保護者を自ら要望するようになる。これによって二人の微妙な神経戦が開かれる。
カンウニョン kiss@newsen.co.kr
[newsen］2006-04-15 11:36
http://www.newsen.co.kr/news_view.html?news_uid=49674
【関連記事】
■‘大統領の息子’ リュジン、「青瓦台は食事だけしに入って来たら」
［osen］2006-04-15 9:53:26
http://osen.co.kr/view/Enter/en_read.asp?gisano=G0604150023
2006-04-16 21:38:52
|
リュジンが暖かくなった？
リュジンの暖かい魅力にファンの視線が止まっている。
MBCの新しい週末連続ドラマ「本当に本当に好き」が先週スタートした後、視聴者掲示板にはリュジンの演技変身に対する好評の文が目立つように多くなっている。
このドラマでリュジンは大統領の息子と同時にヒューマニストである医師チャンジュンウォン役を引き受けた。
ジュンウォンは難しい患者たちを助けてあげる天使みたいな医師で、アルツハイマー病にかかった妻を丹念に面倒みる。それでも常に口元に微笑みを含み、誰にでも手を差し伸べる準備のある人物。
実は天使みたいな医師チャンジュンウォンは今までリュジンが引き受けて来たキャラクターとはちょっと距離がある。「オー！必勝、ポンスニョン」「三葉のクローバー」「薯童謡」でうかがうことが出来るように、彼は能力はあるものの、都会的で鋭く、冷たいイメージを与える役を主に引き受けて来た。チャンジュンウォンは彼が今まで引き受けたキャラクターと正反対の人物であるわけだ。
田舍少女ユジン(ヨボンスン役)を 'ちびっこ'と呼びながら冷やかして江原道訛りを図太く真似る姿、 薪一つ割って得意げにあどけない顔つきをするチャンジュンウォンの姿は深い印象を与えた。
荷物のようにユジンのリヤカーに載せられて行く途中、猟銃音に身をすくめて青くなる場面、‘トングンデンイ’というユジンの言葉に笑いを堪える為に苦しがる表情も見どころ。今までの冷たくてシャープだった印象は消え、崩れてちょっとオリボリした姿がリュジンの演技から覗き見えた。
視聴者たちも以前は見られなかった演技変身に甘い点数を与えている。
'SU12RANG' という視聴者は「これまで都市的で冷徹、カリスマある姿だけが感じられたが、気軽くて人間的な感じがぷんぷんと漂うキャラクターであるチャンジュンウォンを、とてもよく消化した感じだ。」と言って喝采を送った。
「コミカルな表情演技、ふくよかで暖かい微笑み、壊れた姿を見ながら始終感嘆した。」「訛りを使う時、腹を抱えた。とても面白く演技をしていて、ますます期待される。」「常に冷たくて鋭敏だった彼が暖かくなった。」という所感が頻繁に上って来ている状況。
新しい魅力を発散しているリュジンが、このドラマを通じて確実に演技変奏幅が広い俳優であることを立証してくれるかどうかに、ファンの期待が高まっている。
(写真=放送画面中)
TVレポート／ハスナ記者
［tvreport］2006.04.10
http://tvreport.co.kr/site/data/html_dir/2006/04/10/200604100012.asp
2006-04-12 18:12:24
|
“あ、 片思いはもうそれ位にして！”
タレントリュジンが ‘片思いジンクス’ の打破を宣言した。
MBCの新しい週末劇「本当に本当に好き」に出演するリュジンは、去る 3月 30日、ドラマの制作発表会で「ドラマでいつも成すことが出来ない愛に辛がる役を引き受けた。‘オー！必勝、ポンスニョン’を含め、特に前作‘薯童謡’では片思いの最高潮だった。 どうしても成り立たない愛だから、甚だしくはうちの母まで心が痛くて涙を流すほどだった。」と紹介した。 リュジンは「実際でも片思いは 4・5回ほどした。」と仄めかした。
今回のドラマでは雰囲気が悪くない。リュジンは劇中、大統領の息子兼医師チャンジュンウォン役だ。 一応結婚はした。 主人公である山里娘ヨボンスン(ユジン)も人知れずチャンジュンウォンを欽慕する。しかしリュジンは「今回のドラマも時間をかけて見なくちゃいけない。」と控え目だった。来る 8日スタート。
カンヨング記者 ilove@kyunghyang.com
［sportskhan］ 2006年 03月 31日 21:19:54
http://news.sportskhan.net/?cat=view&art_id=200603312119543&sec_id=540101
2006-04-08 14:55:44
|
リュジン「'薯童謡' の為、母親も泣いた」
「薯童謡」の'サテッギル' リュジンが、現代の小奇麗な都会的な男で忽ち帰って来た。
MBCの新しい週末劇「本当に本当に好き」で大統領の息子と同時に医師という職業を持ったジュンウォン役を引き受け、熱演を繰り広げるようになったこと。ルックスに知的な雰囲気まで取り揃えた完璧な魅力的な男。 しかし実際は服は何でも着ればいいし、頭は油気でベトリとしているのが常のみすぼらしいキャラクターだ。
30日午後 2時、MBC 経営センターで開かれたドラマの制作発表会でリュジンは「既存のイメージとは全く違う姿をお見せすることになるようだ。ユジンと呼吸を合わせるのも、私には大変楽しい。」と気持ち良いトキメキを思う存分現わした。 次はインタビューの一問一答。
■休息なく作品を選んだ。無理とは感じないか？
「薯童謡」で 8ヶ月苦労して、とても大変で休みたいという考えをたくさんした。しかしドラマのキャラクターから早く脱したいという考えが相当だった。とても胸が痛む愛をする役だったので、ちょっと脱け出してみたかったし、田舍から都心に帰って来たいという心も内心大きかった。何よりキムジンマンPDから作品提議を受けて、多方面に多い共感を感じることが出来たのが決定的で出演を決心した。
■ユジンと名前が似ている。 エピソードが多いようだが...
スタッフたちが配役の名前に慣れていなくて、ちょっと苦しがっている。しかし私は区別が可能だ。ユジンには柔らかい声で声を掛け、私には強く大声を出してメッセージを伝えるから、感じだけで充分に分かる。
■今度の作品でイメージ変身が可能だろうか？
置かれている状況は非常に憂鬱ではあるものの、心性自体が非常に明るいキャラクターだ。
医師ではないレジデント期の為、日常も大変で妻も病気にかかって憂鬱な状況の連続だが、その中で幸せを捜そうとする人物だ。 初めは医師で大統領の息子という位置の役が無談のようで拒否しようと思った。 しかし、これまで私が主に引き受けた人物と設定がとても違って欲心が出たし、監督様も私がしなければならない十分な理由を説明して下さって、敢然と挑戦するようになった。
■ ユジンとの呼吸はどうか
ユジンさんの訛りを聞いて、作品の中キャラクターと完璧な調和を予感することが出来た。 だから怪我をしたという消息に接した時、とても悩み苦しんだ。ユジンさんの身代わりが出来る方は簡単には捜すことが難しいという考えがすぐに浮かんだからだ。 新人が消化するには手強い上に、 '代替'という言葉を嫌って、他の俳優たちが役を避ける可能性もあるという憂慮も相当だった。
ずっと呼吸を合わせるようになってすごく嬉しくて楽しい。
■人物の設定が平凡に見えない。拒否感の憂慮はないか
ドラマ自体が青瓦台の政治話ではない。その中の周辺人物に対する話だから、大統領の息子という私の演じる人物が、視聴者たちに共感を与えることが出来ないという考えはない。私のする行動の数々が '大統領の息子'という役の為に多い誤解を受ける可能性があって、もっと気を遣って演じている。視聴者たち目にはどのように見えるかが、とても知りたい。
一応作品全体が軽くて楽しい要素が一杯だから、楽しみながら見られると思う。
■特に片思いをするキャラクターが多かった。 脱したそうだが...
「薯童謡」以後、あまり沒入しないことにした。 あらゆる努力を尽くしても成り立たない愛をしてみると、実際でも心が痛かったし、母親まで焦れったがった。 密かにストレスが大きかったし、その為、これからは大変な愛も楽しみながらしなければならないようだという決心を念押しした状態だ。 劇中の姿と実際の私は相当な差がある。冷たい印象のため、女性たちが容易に近付くことが出来ないタイプだ。それを壊す為に余計おどけ者のように行動する時も多い。「薯童謡」の俳優たちの間ではニックネームが 'おばさん'だった位だ。
■作品を非常に多くした。特に欲心のあるキャラクターは？
とても砕けることが出来る自分らしい姿が強い役とか、挟んで合わせたような正しい役ではなく、自然に緩むことが可能なほどに自由な役をしてみたい。
「本当に本当に好き」は青瓦台の中で生きている、特別ながらも一番平凡な一人一人の姿が盛られる。 大統領一家ではなく、コック長、料理人、用心棒、大工ら、その中で働く人々の活力にあふれる話。 リュジンとユジンのカップル呼吸を合わせる他にも、チェブラム、キムへオク、チャンヨン、キムチ'ンファンら演技派俳優たちが総出動して、大きい期待が集められる作品だ。
「アイルランド」「威風堂堂な彼女」を演出したキムジンマンPDとペユミ作家が力を合わせたこのドラマは、来る 8日スタートする。
ソンヨンジ記者 syj0125@seoulmedia.co.kr / 写真=カンヨングク記者
［stardocu］2006/03/30 02:03
http://www.stardocu.com/news/read.php?st_seq=6842&cate=AB
【関連記事】
■「薯童謡」出演のリュジン「私、大統領の息子役を引き受けました」
［国民日報］2006-04-07 17:28
http://www.kmib.co.kr/html/kmview/2006/0407/092014913613180000.html
2006-04-08 14:55:16
|
MBC 新しい週末劇「本当に本当に好き」の男女主人公リュジンとユジンの実際名前がユジンでまったく同じだという事実が一歩遅れて明かされた。
リュジンは30日開かれたドラマの制作発表会で「ユジンさんと名前が似ていて、混線はないか？」という問いに対して「私たち二人の名前が実はユジンでまったく同じだというのは事実ではないか。」とびっくり告白した。リュジンは本名がイムユジンでユジンは本名がキムユジンだと。
リュジンもデビュー当時、ユジンという名前をそのまま使おうと思ったが、初デビュー作の演出者が男の名前はちょっと強く見えるほうが良いとリュジンに変えて、ドラマタイトルに紹介、以後この名前が固まってしまうようになったと秘話を打ち明けたりもした。 名前を変えて大きい不便はなかったが、韓流によって中華圏へ行く時、現地でリュを中国の姓で誤解される時は、ちょっと狼狽すると告白した。
一方、リュジンはスタッフたちが呼ぶ時、名前が似ていて判断がつかないのではないかという質問に「ユジンさんを呼ぶ時はやんわりと"유진씨〜"と呼ぶのに、私を呼ぶ時は大きい声で"진씨"と呼ぶので、確かに区別することが出来る。」と話して、会場が笑いの海になった。
チョンギョンヒ記者 gumnuri@
［スポーツ朝鮮］2006/03/30 16;52
http://sports.chosun.com/news/news.htm?name=/news/entertainment/200603/20060331/63170090.htm
リュジン「'ユジン'と 'リュジン'はイントネーションが違っていた」
MBCの新しい週末連続ドラマ「本当に本当に好き」に出演するリュジンが、相手役俳優ユジンと似ている名前に伴う名残惜しい心を伝えた。
30日ソウル汝矣島 MBC 経営センターで開かれた「本当に本当に好き」の制作発表会に参加したリュジンは、一緒に出演する 'ユジン'と名前が似ていて生じたエピソードに対する質問に「初めは判断がつかなくて、そんなエピソードが多いと思ったが、全然そうではなかった」「何故なら、ステップたちや監督様がユジンさんを呼ぶ時は柔らかい声で '유진아〜'と呼ぶ一方、私になると強いイントネーションに変わって '진아〜！'と呼んでいた。」と言って寂しさを現わした。
引き続き「しかしユジンさんの負傷で出演陣たちやステップたちがたくさん心配して苦しがったが、幸いに早く復帰して最後まで一緒に出演することが出来て嬉しい。」と実際の本音を伝えたりもした。
リュジンは今度のドラマで大統領息子と同時に胸部外科レジデント 2年目の医師 'チャンジュンウォン'役で、お婆さんと死に別れて大変に生きて行く 'ヨボンスン'を切ない心で助けながら愛の感情を感じるようになるが、妻子ある男であるせいで、その感情を調節しなければならない切ない愛の演技を披露する予定だ。
キムミョンシン/news@photoro.com 写真:キムミョンヒ
［photoro/media.daum］2006/3/30 21:18
リュジン、"ユジン"と縛られたエピソード公開
MBC週末ドラマ「本当に本当に好き」に出演するタレントリュジンが、一緒に出演するユジンと縛られた名前に対するエピソードを打ち明けた。
「２人が名前が似ていて、ドラマ進行上、普通劇中の名前である "ジュンウォン"と "ボンスン"の名前を呼ぶ。 しかし、まだドラマの名前に慣れないのか、実際の名前を呼ぶ場合があるが、 その場合、語感の差がある。スタッフたちがユジンと呼ぶ場合には柔らかい声で呼ぶ一方、リュジンと呼ぶ時は全然違った感じだ。(笑)」と、スタッフたちに感じた惜しさを伝えた。
SBSドラマ「薯童謡」が終映した直後に撮影を始めたリュジンは「史劇を撮影して、とても大変だった。休みたかった。劇中の配役も、シノプシスのみを読んでみると、以前のイメージと別段違わないという気がして断った。しかし、演出者であるキムジンマンPDの説得に納得したし、それで出演を決心するようになった。それに "サテッギル"というキャラクターから早く脱したかった。」と出演決定をするようになった背景を説明した。
ドラマ「本当に本当に好き」でリュジンは大統領の息子と同時に医者である "チャンジュンウォン"に扮する。「幼い時は楽に享受することが出来る生を生きることが出来る油がたくさん出る国の王子、あるいは大統領の息子になる夢をみたりもした。 私の勝手にすることができないかと思う心に大統領の息子が含まれたが、実際はそうではないのが分かるようになった後、その夢を捨てた。」と言うリュジン、「これまで見せて来たエリート的で都市的なイメージから脱し、暖かい感じの人物を披露する。」と伝える。
一方、ドラマに一緒に出演するイミンギとは一回り年の差があるリュジン、「一回り年下の女優とはたくさん一緒に作品をしたが、男で一回り下なのは初めて」と言い、笑い話を投げた彼の本名は "イムユジン"だ。
「本名が女らしくて柔らかい感じがして、ご両親の許諾もなしに変えて"リュジン"という名前を考慮した。 そうする中、一つのドラマで監督様が相議もなしにドラマの最後のタイトルを上げる時 "リュジン"という名前を使って気持ちは痛んだものの、その後 "リュジン"という名前を使うようになった。」と芸名を使うようになった背景を説明した。
続いて「台湾や北東アジア圏の国に行くと、 どこの "リュ"さんかという質問を受ける。狼狽するが欺かない。イム氏です、本名ではないですと言う。」と笑い話を伝えたりした。
イヤンエ記者
[EPG］2006-03-30 16:20
http://news.hanafos.com/einside/view.asp?id=1863044&c1=02
2006-04-08 14:54:47
|
 "ユジンさんでなければ、誰が江原道の訛りに感情を入れる演技が出来るのかと思いました"
MBCの新しい週末連続ドラマ「本当に本当に好き」で前 S.E.S メンバーのユジンと呼吸を合わせるようになったタレントリュジンが、演技者ユジンに全幅的な信頼を送った。
リュジンは 30日午後、汝矣島 MBC経営センターで開かれたドラマの制作発表会で「去る 2月、ユジンさんが大きな怪我をして撮影を続けることが出来るか壮語することが出来ないという話を聞いた時、胸がガクンとした」「ユジンさんでなければ、一体誰がこの難しい 'ボンスン'役を消化することが出来るのかと心配した。」という所感を聞かせた。
彼が '演技者ユジン'を高く評価するようになった事情はこのだ。
初め「本当に本当に好き」の全出演陣とシナリオ演習の為に会った時、江原道訛りに深い感情を入れた演技を見せてくれたユジンの姿にびっくりしたこと。
「そのまま江原道訛りだけ実感の出るように真似るだけでも困りませんか？生半可に真似だけ出しては劇を導いて行くことが出来ませんね。ところがユジンさんは私たちのドラマの色にもなる江原道訛りを自分のものとして作るようでした。」
その為、リュジンはユジンの負傷消息に誰より切ない心を禁ずることが出来なかった。「ユジンさんとまた撮影することが出来るようになって、かえって私の方が有り難くて、感謝したい気持ちです。」
出演陣の間の厚い信頼と友情を土台に制作されるドラマ「本当に本当に好き」は、来る 4月 8日スタートする。
パクヨンミ記者 change@joynews24.com
［joynews24］2006年 03月 30日
http://joynews.inews24.com/home/view/joynews_view.php?g_menu=700200&g_serial=197882
リュジン「ユジン、頭に怪我をしなく本当に幸い」
30日午後 1時半、MBCの新しい週末連続ドラマ「本当に本当に好き」の制作発表会に参加したリュジンは「ユジンさんが大きな怪我をして、遅れたものの、それでも撮影を始めて熱心に撮影している。」と撮影状況を明らかにした。
引き続き「初めユジンが怪我をして撮影が出来ないかもしれないという話を聞いた時、他の誰が出来るかと心配した。ユジンが頭を怪我しなくて、不幸中の幸いだ。」と話した。
リュジンはこのドラマで大統領の息子であるものの、派手な生活は想像も出来ない大学病院胸部外科レジデント 2年目のジュンウォン役を引き受けた。ジュンウォンは身なりには関心もなく、頭は油気でベトベトしているか、或いはカササギの巣のようであるか、どちらか一つのようであるほど彼の日常はみすぼらしい。
前作「夏の香り」「ビダンヒャンコッム」などのドラマで見せたマナーがあって正しい印象とは違い、今度は '不始末な' 男に変身をするようになったリュジンは「私もそんなイメージではないかと思ったが、今度のドラマでは自分の職位と無関係に、家庭では妻と娘、医師としては苦しむ人々に対する愛を持っている田舍男のような姿で、今まで演じて来たこととはとても違うイメージ。」と説明した。
「薯童謡」終映直後、少しの休息もなく、直ぐにこのドラマの撮影に入ったことに対しては「率直に休みたいという気持ちも切実だったが、 '薯童謡'のドラマのキャラクターから早く脱したかった。'薯童謡'で心だけ痛い愛をしたようだ。土畑で転がる演技を史劇で演じている途中も、現代劇で早く帰って来たかった。」と話した。
「本当に本当に好き」は青瓦台を背景に、大統領の一家ではなく料理人、 用心棒、台所のおばさんたち、40年来の大工のおじさん、 大統領の写真師などの話を取り上げる予定で、来る 4月 8日スタートする。
イウンジュ記者 er@mydaily.co.kr
［mydaily］2006-03-30 14:32:55
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200603301412231110
リュジン「ユジンの江原道訛り、とても可愛い」
 “江原道訛りを使うユジンが可愛かった”
リュジンは 30日午後 1時 30分、ソウル汝矣島 iMBC 大会議室で進行された新しい週末劇「本当に本当に好き」制作発表会で、相手俳優ユジンの訛り演技を評した。
リュジンは「良いのか良くないのか分からないが、シナリオ演習時に見たら、江原道訛りとユジンがよく似合っていた」「訛りを使うユジンがとても可愛かった。」と笑いながら話した。
引き続きリュジンは「撮影途中、ユジンが怪我をしたが、ユジンが演じていたのを見ていたからか、ヨボンスン役に似合うに値する人が他に浮ばなかった。それで出来なくなったという話が入った時、誰がこの役を消化することが出来るかと思って、とても心配した。」と付け加えた。
リュジンは「不幸中の幸いで、ユジンが再び撮影出来るようになったし、そんな意味でユジンにも感謝する。」と言って、相手俳優を丁寧に扱った。
リュジンの言葉のようにユジンは、去る 2月末頃にスノーボードを楽しんでいて腕を骨折する負傷を負った。女性主人公を引き受けたユジンの負傷で「本当に本当に好き」は撮影が中断になるなど、陣痛を経験しなければならなかった。
一方リュジンは劇中、大統領の息子で大学病院胸部外科レジデント 2年目であるチャンジュンウォン役を演じる。
「本当に本当に好き」は田舍娘ヨボンスンが青瓦台に入って行き、料理人として成長しながら起る活躍の姿を描いたドラマで、来る 4月 8日にスタートする。
文;パクミエ orialdo@newsen.co.kr/写真:チョンユジン noir1979@newsen.co.kr
[newsen］2006-03-30 17:31
http://www.newsen.co.kr/news_view.html?news_uid=47408
リュジン 「ユジンには足長おじさん!」
MBCの新しい週末連続ドラマ「本当に本当に好き」で大統領の息子チャンジュンウォン役を引き受けたリュジンは「大統領の息子役を引き受けたら、両親が一番喜んだ。」と所感を明らかにした。
ドラマの制作発表会場で会ったリュジンは「大統領の息子として公認なので、芸能人たちのように生活の制約があって、良いことばかりではないようだ。 人もよく見分けることが出来ずに、むしろもっと大ざっぱなキャラクターに近い。」とキャラクターを説明した。
リュジンはこのドラマで大統領の息子であるものの、派手な生活は想像も出来ない大学病院胸部外科レジデント 2年目のジュンウォン役を引き受けた。ジュンウォンは身なりには関心もなく、頭は油気でベトベトしているかカササギの巣のようであるか、どちらか一つである程に彼の日常はみすぼらしい。
前作「夏の香り」「ビダンヒャンコッム」などのドラマで見せたマナーのある正しい印象とは違い、今度は '不始末な' 男で変身をするようになったリュジンは「私もそんなイメージではないかと思っていたが、今度のドラマでは自分の職位と無関係に、家庭では妻と娘、医師としては苦しむ人々に対する愛を持っている田舍男と同じだという意味でも、今まで引き受けた役とは非常に違うイメージ。」と明らかにした。
リュジンは「このキャラクターを表現しようとすれば、最大限みすぼらしく、寝て起きて行ってすぐ撮影すれば良い」「病院に居る時、青瓦台の呼び出しを受けて入って行く場面で着ている服がとてもむちゃくちゃで、病院キャビネットで着替えてから入って行くほど。」と説明した。
前作「薯童謡」で切ない愛を演じたリュジンは「今度の作品でも所帯持ちの男役で、ヨボンスン役のユジンにとっては、足長おじさんみたいな役だ」「むしろ成り立てば不幸になる可能性もある愛に、家と仕事しか分からなくて、 お婆さんが亡くなって助けてあげながらボンスンに近付く、むしろ両親みたいな愛に近い。」と話した。
「本当に本当に好き」は青瓦台を背景に、大統領の一家ではなく料理人、用心棒、 キッチンのおばさんたち、40年年来の大工のおじさん、大統領の写真師などの話を取り上げる予定で、来る 4月 8日スタートする。
イウンジュ記者 er@mydaily.co.kr
［mydaily］2006-03-30 15:39:05
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200603301528031110
2006-04-08 14:53:44
|
 “男の一回り差は初めてです”
タレントリュジンが 30日午後 1時 30分、ソウル汝矣島 iMBC 大会議室で進行された MBC 新しい週末連続ドラマ「本当に本当に好き」の制作発表会で、一緒に出演するイミンギと12歳の差と明らかにした。
今度ドラマで大統領の息子役を引き受けたリュジンは「一緒にする俳優たちと年差が多い」「イミンギとは一回り違う。女優では、たまにあったが、男優で一回り違うのは初めてだ。」と言って笑った。
大統領の息子で医師の役だから、既存のイメージに似ているのではないかという質問には「地位と職業がそうだと、ややもすると共感台が落ちる可能性があるが、役自体が大統領の息子というのをぎこちながる人だ。」と話した。引き続き「青瓦台で働く平凡な人々の話であるから、その人々の中の一人という気がするように最善を尽くす。」と抱負を明らかにした。
同僚タレントアンジェウクが‘おばさん’というニックネームを付けてくれたほど、自分の実際の性格は口数も多くて楽な人だと話したリュジンは、今までキャラクターが透きもないエリートの役をたくさん引き受けて来て、初めて会った人々が易しく近付くことも出来ないようだと残念がったりもした。
また芸名である‘リュジン’という名前に対して「中華圏に行くと、ファンが ‘どのリュさんか’と聞いて来て、荒てたことが1回や2回ではない」というエピソードを明らかにして、会場を笑いの海にした。
これから田舍から上京したボンスン(ユジン)が、青瓦台の料理人になる前、ジュンウォン(リュジン)の家で奥さんの病気の看護をし、たくさん出くわすようになるとこっそり内容を仄めかしたりもした。
ユジン・リュジン・イミンギ主演の「本当に本当に好き」は来る 4月 8日午後 7時 55分にスタートする。
文;パクミエ orialdo@newsen.co.kr/写真:チョンユジン noir1979@newsen.co.kr
[newsen］2006-03-30 17:54
http://www.newsen.co.kr/news_view.html?news_uid=47413
 リュジン「冷たい？ ニックネームはおばさんです」
貴公子スタイルのルックスで富裕な環境で育った 'ホワイトカラー' 役を主に引き受けて来たタレントリュジンが「実際では口数も多くて、いたずら気溢れ、おばさんというニックネームを得たほど」と言い、ドラマの中のイメージと実際のリュジンの間に線を引いた。
30日午後、汝矣島 MBC経営センターで開かれた MBC 新しい週末ドラマ「本当に本当に好き」制作発表会で会ったリュジンは「ドラマを通じて映る冷たくて理知的なイメージとは違い、アンジェウク兄さんなど周辺の人々は普段、私を 'おばさん'と呼ぶ。」と普段は大ざっぱで、愛想の良い性格であることを強調した。
「本当に本当に好き」でホワイトカラー役の系譜を引き継ぐレジデント 2年目の大統領の息子チャンジュンウォンに扮するリュジンは、「前作の薯童謡で一緒に演じたイボヨンさんやホヨンナンさんは、どうすればそのようにイメージと実際の姿とを違えることが出来るのか感嘆する。」と打ち明けた。
リュジンは「いつも冗談が上手で、活発で、先に近づいて行って声をかける性格を持つようになったのは、冷たく見えるイメージのせい」と言い「イメージだけ見て人々が難しく感じるのが嫌で、不真面目なことも言い、ふざけたりしてみたことが、もう性格として固まったようだ。」と話した。
パクヨンミ記者 change@joynews24.com
［joynews24］2006年 03月 31日
リュジン「冷たいルックスのお陰でおばさんの性格に」
身長185cmの滑らかなルックス、ドラマの中の小奇麗ですっきりした高慢な財閥2世役を引き受けるタレントリュジン。ところが意外だ。冷たい見かけのこの男、思ったよりおしゃべりで情が溢れる。
SBS大河史劇「薯童謡」を終えて息忙しくMBC 週末劇「本当に本当に好き」に投入された彼は、今度にも士の字がつく職業の高位層の地位だ。大統領の息子と同時に白いガウンを着飾った医師を引き受けた。
リュジンは30日午後 2時、ソウル汝矣島 MBC 経営センターで開かれた新しい週末劇「本当に本当に好き」の制作発表会で「実際の性格はタレントアンジェウク兄さんがつけてくれた ‘おばさん’に凝縮されている。」と外貌とキャラクターに対する先入観を持たないでくれるよう頼んだ。
引き続いて「人々が私の冷たいルックスに接近を気兼ねするので、わざわざ冗談もたくさん言い、いたずらもたくさんすると、むしろ悪口を言われている」「前作でイボヨンさんとホヨンナンさんも、ドラマが終わる時あたりでは ‘こんなに初めてのイメージと違うことがあるのか’とおばさん扱いをしていた。」と笑った。
今度のドラマも古参先輩俳優であるリュジンが、後輩たちと親しくなるように直接出た。
リュジンは「ユジンとも年の差が多いのに、イミンギとは一回りもの年の差なのでもっとびっくりした。男の後輩が一回りも差があるのは初めて」と言い「後輩たちにもっと心安く近付いている私を見ながら、おばさんの性格が私が世を渡る生存方式なのだと感じた。」と豪宕に話した。
それでも今度のチャンジュンウォン役は、これまで引き受けて来た冷たくて淑やかなキャラクターよりは、実際の自分の性格がたくさん映って気に入っていると言う。
劇中、小奇麗なルックスと親切な性格を誇るものの、死のレジデント2年目、垢がだらだら流れるガウンと油気ざあざあ流れるべトリとする頭で生活する、大ざっぱな大統領の息子がまさにチャンジュンウォンだ。
彼に小さな所望があるとすれば、ネジ一つでもこっそり抜けた ‘馬鹿’ 役をしてみること。
「今まで挟んで合わせたような完璧な役ばかりしたが、一度くらいは壊れたいです。ネジ一つ緩んだ馬鹿とか、体の調子が悪い障害友みたいな役です。しかし、今ではないようです。劇の中でコミカルな部分を私がオーバーにすると、監督様が自制させるんです。ミンギとユジンが皆コミカルだから、私までオーバーにはしないということです。いつか思う存分、壊れることができる日が来るでしょう。(笑)」
ドラマ「本当に本当に好き」は青瓦台で働く料理人、大工、写真師、用心棒の多様な生を背景に、ヨボンスンと青瓦台用心棒ナムボンギ(イミンギ)、大統領の息子と同時にレジデントであるチャンジュンウォン(リュジン)の三角関係を描いたストーリー。来る 8日スタート。
イユナ記者 lyn@donga.com
［スポーツ東亜］2006-03-31 10:54:41
リュジン「男の一回り年下と初演技」
MBC 新しい週末劇「本当に本当に好き」の大統領の息子チャンジュンウォンで出演
"女性の一回り年下とは呼吸を合わせてみたことがあるが、男の一回り年下は初めてだ"
タレントリュジンが難色を示した。
来る 8日にスタートする MBC 新しい週末劇「本当に本当に好きで」で大統領の息子チャンジュンウォンで出演するリュジンは、劇中、競争構図に置かれるもう一人の男性主人公イミンギ(ナムボンギ役)を置いて "男の一回り年下との演技は初めて"と言って照れくさそうに顔をほころばせた。
リュジンは 1972年生まれ、1985年生まれであるイミンギとは実際には一回りよりもう1歳の差がある。13歳差のリュジンとイミンギは劇中、それぞれ 31歳と 28歳に設定されていて、実際より10年引いた3歳差。 年の差を大幅に減らした二人は「本当…」で純朴な田舍娘ユジン(ヨボンスン)を巡って張り詰めた愛の争奪戦をする。
青瓦台の人々の話を扱った初めてのドラマ
:::::
「本当…」は青瓦台を舞台に開かれる人が生きている話。 江原道の山里出身で、後に青瓦台の料理人になるユジンと大統領の息子と同時に医者であるリュジン、青瓦台の用心棒イミンギが主演を引き受けて三角関係を成す。ここに中堅俳優チェブラムが人間的な大統領で、チャンヨンは青瓦台を30年守って来た大工として出演する。
青瓦台の人々を扱った初めてのドラマで大統領の息子を演じるリュジンに負担がないわけがない。尚且つ史劇「薯童謡」が終映してからわずか 20何日かぶりに雰囲気を変え、新しいドラマに出演する負担も大きい。 さすがに「'薯童謡'を終わらせた後、無条件休みたかったし、再充電の時間が必要だった」と言ったのは外でもないリュジンだった。
しかし急だと思えるほどに早く次期作を決めた理由は「'薯童謡'から早く脱したい欲心」「前作までの作品とは違い、チャンジュンウォンは親しみがあって楽な人。」という考えの為だ。
リュジンはチャンジュンウォンに対して「構えることが出来ない男」と説明した。大統領の息子という特別な身分を現わさず、医師として召命を尽くす役だそうだ。尚且つアルツハイマー病を病んでいる妻(チョンソヨン)によって、他人が分からない痛みを経験したりもする。
「チャンジュンウォンは明るいものの、実際に処した状況はあまり良くない。苦しむ妻と面倒を見なければならない娘もいる。 その中で喜びを探す切迫した状況だ。」
状況が極端的だと言っても、リュジンはチャンジュンウォンを以前に演じたどんな人物より暖かくて楽に描く予定だ。
アンジェウクが付けてくれたニックネーム 'おばさん"
今までのリュ・ジンは小奇麗で冷徹な人物を主に演じて来た。視聴者たちには正しいイメージに刻印されたリュジンだが、実際の性格は「口数も多くて、とてもふざける」と言う。同僚演技者アンジェウクは、こんな彼に 'おばさん'というニックネームを付けてくれたほどだ。
「私がして来た役の為に自分を隠して来た」と告白したリュジンは「ネジ一つでも抜けた馬鹿のように砕けて親しみがあるとか、痛みがある障害者役をしたい。」と秘めていた欲心を現わした。
ノーカットニュース放送芸能チーム/イヘリ記者 dlgofl@cbs.co.kr
［ノーカットニュース］2006-04-02 14:16:36
http://www.cbs.co.kr/Nocut/Show.asp?IDX=198770
2006-04-08 14:52:22
|
 “大統領の息子役を引き受けたら、父母がもっと喜んだ”
リュジンは 30日午後 1時 30分、ソウル汝矣島 iMBC 大会議室で進行された新しい週末劇「本当本当好」制作発表会で、大統領の息子役を引き受けるようになった所感を明らかにした。
リュジンは「大統領の息子を演じるようになって、父母がもっと喜んでいるようだ」「大統領の息子が好きで良かった。」と笑いながら話した。
引き続きリュジンは「大統領の息子も芸能人と私生活がないという点では似ているようだ」「生活の制約があり、大統領の息子という身分はあるものの、何かを享受することが出来る位置ではないから、ひたすら良いだけではない。」と付け加えた。
リュジンは劇中、大統領の息子で大学病院胸部外科レジデント 2年目であるチャンジュンウォン役を演じる。
「本当に本当に好き」は田舍娘ヨボンスンが青瓦台に入って行き、料理人として成長しながら活躍する姿を描いたドラマで、来る 4月 8日スタートする。
文;パクミエ orialdo@newsen.co.kr/写真:チョンユジン noir1979@newsen.co.kr
[newsen］2006-03-30 17:16
http://www.newsen.co.kr/news_view.html?news_uid=47387
リュジン「大統領の息子役、両親が喜ぶ」
"うちの両親がもっと喜ぶ"
ドラマで '大統領の息子'に変身、視聴者たちに会うタレントリュジンが、ドラマの中の自分の役に対して "両親が喜んでいる"とびっくり発言をした。
リュジンは 30日午後 1時30分、ソウル汝矣島 MBC 経営センター 9階大会議室で開かれた週末連続ドラマ「本当に本当に好き」制作発表会で「ドラマの役に対してどう思うか」という取材陣の質問に対して「大統領の息子で登場したら、私より両親がもっと喜ぶようだ。」とたっぷり笑顔を見せた。
彼はこの日、「率直に大統領の息子は、ただ父親の職が '大統領'であるだけで、これ以上のことはないと思う。 むしろ制約が多いだろう。 こんな部分は芸能人たちと似ているようだと思った。」と話した。
リュジンは「勿論、父親が誇らしいと思うが、大統領の息子だからと言って特権を享受するという意識はあってはならないこと」と念を押し「むしろ一般人とまったく同じのようだ。」と付け加えた。
「本当に本当に好き」は田舍娘 'ヨボンスン'が青瓦台に入って行き、料理人として成長しながら活躍する姿を描いたドラマ。リュジンは劇中、大統領の息子と同時に胸部外科レジデント 2年目である 'チャンジュンウォン'で登場、 'ヨボンスン' であるユジンの心を捕らえる主人公として登場する。
キムスジン記者 |
［moneytoday］ 03/30 15:10
http://star.moneytoday.co.kr/view/star_view.php?type=1&gisano=2006033014563518021
【関連記事】
■リュジン「大統領の息子も私生活がないという点が芸能人と似ている」
［newsen］03/30 15:10
http://www.newsen.co.kr/news_view.html?news_uid=47412
2006-04-08 14:17:56
|
